Гасан Алкадари Автономная некоммерческая организация культурно-просветительский центр им. Гасана Алкадари
Связанные статьи
В селении Зрых (лезг. Цуругъ) Ахтынского района находится одна из древнейших датированных арабских надписей в нашей стране.
Надпись вмонтирована в западную стену старой Джума-мечети. Российский востоковед Замир Закарияев, исследовавший ее, отмечает, что она ставит зрыхскую мечеть в один ряд с древнейшими мечетями на территории РФ. Надпись высечена арабским почерком куфи.
Состоит она из трех строк и имеет дату 563 г. хиджры, что соответствует 1167/68 г.
Интересно отметить, что зрыхская надпись 1167/68 г. была впервые выявлена еще в 1850 г. русским ученым-археологом, членом-корреспондентом Петербургской Академии наук И.А.Бартоломеем (1813–1870), который находился в Дагестане во время Кавказской войны, позже она была опубликована известным советским исследователем эпиграфических памятников Северного Кавказа Л.И.Лавровым . Однако тогда ее не удалось корректно воспроизвести.
Полный текст надписи, которую перевел Замир Закарияев гласит:
«Расширил ее Али ал-Касим Хукми. Это сделано в пятьсот шестьдесят третьем году от хиджры пророка, — да благословит его Аллах. Пророк…».
Стоит отметить, что слово расширил дает основание полагать, что сама мечеть была построена еще ранее, а в 1167 года ее реконструировали и расширили.
Источник: ТГ-канал «Farid Kerimov»
